O sábio e o turista

conexaodjovens.com.br

O sábio e o turista

Conta-se que no século passado um turista americano foi à cidade do Cairo, no Egito, com o objetivo de visitar um famoso sábio.

 
Lá chegando, o turista ficou surpreso ao ver que o sábio morava num quartinho muito simples e cheio de livros. As únicas peças de mobília eram uma cama, uma mesa e um banco.
 
– Onde estão seus móveis? - perguntou o turista.
 
E o sábio, mais que depressa, perguntou-lhe também:
 
– E onde estão os seus...?
 
– Os meus?! - surpreendeu-se o turista – Mas eu estou aqui só de passagem!
 
– Eu também... - concluiu o sábio.
 

A vida na Terra é somente uma passagem. No entanto, alguns vivem como se fossem ficar aqui eternamente e se esquecem de ser felizes.
 
 Autor: Desconhecido

The wise and the tourist

It is said that in the last century an American tourist went to Cairo, in Egypt, in order to visit a famous wise.
 
Once there, the tourist was surprised to see that the wise lived a very simple room and full of books. The only pieces of furniture were a bed, a table and a bench.
 
-Where are your furniture? -asked the tourist.
 
And the wise, more than fast, asked him as well:
 
-And where are your ...?
 
-My? surprised if the tourist – But I'm here just passing through!
 
-I also ...-concluded the scholar.
 

Life on Earth is only a passage. However, some live as if they were to stay here forever and forget to be happy.
 
 Author: Unknown