domingo, 10 de abril de 2016

O frio que vem de dentro


O frio que vem de dentro

Conta-se que seis homens ficaram presos numa caverna por causa de uma avalanche de neve. Teriam que esperar até o amanhecer para receber socorro. Cada um deles trazia um pouco de lenha e havia uma pequena fogueira ao redor da qual eles se aqueciam.
 
Eles sabiam que se o fogo apagasse todos morreriam de frio antes que o dia clareasse.
 
Chegou a hora de cada um colocar sua lenha na fogueira. Era a única maneira de poderem sobreviver.
 
O primeiro homem era racista. Ele olhou demoradamente para os outros cinco e descobriu que um deles tinha a pele escura.
 
Então, raciocinou consigo mesmo: "Aquele negro! Jamais darei minha lenha para aquecer um negro".
 
E guardou-a protegendo-a dos olhares dos demais.
 
O segundo homem era um rico avarento. Estava ali porque esperava receber os juros de uma dívida. Olhou ao redor e viu um homem da montanha que trazia sua pobreza no aspecto rude do semblante e nas roupas velhas e remendadas.
 
Ele calculava o valor da sua lenha e, enquanto sonhava com o seu lucro, pensou: "Eu, dar a minha lenha para aquecer um preguiçoso? Nem pensar”.
 
O terceiro homem era o negro. Seus olhos faiscavam de ressentimento. Não havia qualquer sinal de perdão ou de resignação que o sofrimento ensina.
 
Seu pensamento era muito prático: "É bem provável que eu precise desta lenha para me defender. Além disso, eu jamais daria minha lenha para salvar aqueles que me oprimem". E guardou suas lenhas com cuidado.
 
O quarto homem era um pobre da montanha. Ele conhecia mais do que os outros os caminhos, os perigos e os segredos da neve. Ele pensou: "Esta nevasca pode durar vários dias. Vou guardar minha lenha".
 
O quinto homem parecia alheio a tudo. Era um sonhador. Olhando fixamente para as brasas, nem lhe passou pela cabeça oferecer a lenha que carregava. Estava preocupado demais com suas próprias visões (ou alucinações?) para pensar em ser útil.
 
O último homem trazia nos vincos da testa e nas palmas calosas das mãos os sinais de uma vida de trabalho. Seu raciocínio era curto e rápido. "Esta lenha é minha. Custou o meu trabalho. Não darei a ninguém nem mesmo o menor dos gravetos".
 
Com estes pensamentos, os seis homens permaneceram imóveis. A última brasa da fogueira se cobriu de cinzas e, finalmente, apagou.
 
No alvorecer do dia, quando os homens do socorro chegaram à caverna, encontraram seis cadáveres congelados, cada qual segurando um feixe de lenha. Olhando para aquele triste quadro, o chefe da equipe de socorro disse:
 
– O frio que os matou não foi o frio de fora, mas o frio de dentro.
 
 
Não deixe que a friagem que vem de dentro o mate.
 
Abra o seu coração e ajude a aquecer aqueles que o rodeiam.
 
Não permita que as brasas da esperança se apaguem nem que a fogueira do otimismo vire cinzas.
 
Contribua com seu graveto de amor e aumente a chama da vida onde quer que você esteja.
 
Fonte: Equipe de redação do Momento Espírita



The cold that comes from within

It is said that six men were trapped in a cave because of an avalanche of snow. Would have to wait until dawn to get help. Each one of them was carrying a bit of wood and had a little fire around which they were getting interesting.
 
They knew that if the fire went out all die of cold before the day clearly.
 
It's time to each put their fuel on the fire. It was the only way they can survive.
 
The first man was racist. He looked at length to the other five and found that one had dark skin.
 
So, he reasoned with himself: "that nigger! Never give my firewood to heat a black ".
 
And kept it, protecting it from the looks of the other.
 
The second man was a Rico miser. I was there because I was hoping to receive the interest on a debt. Looked around and saw a mountain man who brought their poverty on rude of the semblant and the old clothes and patched.
 
He estimated the value of its wood and, while she dreamt of his profit, he thought: "I give my firewood to heat a lazy? No way. "
 
The third man was black. Her eyes sparked resentment. There was no sign of forgiveness or acceptance that suffering teaches.
 
His thinking was very practical: "it is very likely that I need this wood to defend myself. In addition, I would never give my firewood to save those who oppress me. " And you kept your logs carefully.
 
The fourth man was a poor mountain. He knew more than the rest of the paths, the dangers and the secrets of snow. He thought: "This snowstorm may last for several days. I'm going to keep my firewood ".
 
The fifth man seemed oblivious to it all. Was a dreamer. Staring at the embers, nor were you thinking offer the wood carrying. I was worried too much about their own views (or delusions?) to be useful.
 
The last man brought in the forehead creases and on the Palms calloused hands the signs of a life's work. His reasoning was short and quick. "This is my wood. Cost me my job. I will not give anyone even the tiniest twigs ".
 
With these thoughts, the six men remained motionless. The last Ember from the fire covered itself with ashes and finally erased.
 
At the dawn of the day, when men of the rescue reached the cave, found six frozen corpses, each holding a bundle of firewood. Looking for that sad picture, the head of the rescue team said:
 
-The cold that killed them was not the cold outside, but the cold inside.
 
 
Don't let the cold that comes from within.
 
Open your heart and help warm up those around him.
 
Do not allow the embers of hope go out or that the bonfire of optimism turn ashes.
 
Contribute with your love stick and increase the flame of life wherever you are.
 
 Source: writing team of the moment a spiritualist

Nenhum comentário:

Postar um comentário