domingo, 24 de abril de 2016

Sucesso com qualidade de vida

Resultado de imagem para imagem de um barco pesqueiro

Sucesso com qualidade de vida

Um homem de negócios americano, no ancoradouro de uma aldeia da costa mexicana, observou um pequeno barco de pesca que atracava naquele momento, trazendo um único pescador. No barco, vários grandes atuns de barbatana amarela. O americano deu parabéns ao pescador pela qualidade dos peixes e lhe perguntou quanto tempo levara para pescá-los.

– Pouco tempo - respondeu o mexicano.

Em seguida, o americano perguntou por que ele não permanecia no mar mais tempo, o que lhe teria permitido uma pesca mais abundante. O mexicano respondeu que tinha o bastante para atender as necessidades imediatas de sua família.

O americano voltou à carga:

– Mas o que é que você faz com o resto de seu tempo?

O mexicano respondeu:

– Durmo até tarde, pesco um pouco, brinco com os meus filhos, tiro a sesta com minha mulher, Maria, vou todas as noites à aldeia, bebo um pouco de vinho e toco violão com meus amigos. Levo uma vida cheia e ocupada, senhor.

O americano assumiu um ar de pouco caso e disse:

– Eu sou formado em administração de empresas em Harvard e poderia ajudá-lo. Você deveria passar mais tempo pescando e, com o lucro, comprar um barco maior. Com a renda produzida pelo novo barco, poderia comprar vários outros. No fim, teria uma frota de barcos pesqueiros. Em vez de vender pescado a um intermediário, venderia diretamente à uma indústria processadora e, no fim, poderia ter sua própria indústria. Poderia controlar o produto, o processamento e a distribuição. Precisaria deixar esta pequena aldeia costeira de pescadores e mudar-se para a Cidade do México, em seguida para Los Angeles e, finalmente, para Nova York, de onde dirigiria sua empresa em expansão.

– Mas senhor, quanto tempo isso levaria? - perguntou o pescador.

– 15 ou 20 anos - respondeu o americano.

– E depois, senhor?

O americano riu, e disse que essa seria a melhor parte:

– Quando chegar a ocasião certa, você poderá abrir o capital de sua empresa ao público e ficar muito rico. Ganharia milhões.

– Milhões, senhor? E depois?

– Depois - explicou o americano - você se aposentaria. Mudaria para uma pequena aldeia costeira, onde dormiria até tarde, pescaria um pouco, brincaria com os seus netos, tiraria a sesta com a sua esposa, iria à aldeia todas as noites, onde poderia tomar vinho e tocar violão com os amigos... 

Autor: Desconhecido 



Original

Success with quality of life

An American businessman, the boathouse of a village from the Mexican Coast, observed a small fishing boat moored at that moment, bringing a single fisherman. On the boat, several large yellow fin tuna. The American gave congratulations to fisherman on the quality of the fish and asked him how long it took to catch them.

-Short time-answered the Mexican.

Then the American asked why didn't he remained at sea longer, which would have allowed a more abundant fishing. The Mexican said he had enough to meet the immediate needs of your family.

The American returned to load:

-But what do you do with the rest of your time?

The Mexican replied:

-I sleep late, fish a little, play with my children, I take a NAP with my wife, Maria, I'm going to the village every night, drink a little wine and play guitar with my friends. Take a full and busy life, Sir.

The American took a little case and said:

– I am graduated in business administration at Harvard and could help you. You should spend more time fishing and with the proceeds, buy a bigger boat. With the income produced by the new boat, you could buy several others. In the end, would have a fleet of fishing boats. Instead of selling fish to a middleman, sell directly to a processing industry and, in the end, it could have its own industry. Could control the product, processing, and distribution. Would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then to Los Angeles and, finally, to New York, where would your growing company.

-But, Sir, how long would it take? -asked the fisherman.

-15 or 20 years, replied the American.

-And then, Sir?

The American laughed and said that was the best part:

– When the right occasion, you can open the capital of your company to the public and be very Rico. Win millions.

– Million, Sir? And after?

-After-you-American explained to retire. Move to a small coastal village, where you would sleep late, fishing a little, joke about their grandchildren, take a siesta with your wife, then you go to the village every night, where you could make wine and play guitar with friends ...

Author: Unknown

Nenhum comentário:

Postar um comentário